Translation status

478 Strings 100%
Browse Translate
5,826 Words 100%
44,649 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
478 5,826 44,649
All strings Browse Translate Zen
478 5,826 44,649
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit Calc: fix following editor on different sheet 11682f1fc
Szymon Kłos authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 0520c7e6b
User avatar yakushabb authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask browser/po/help-*.po
Translation file Download browser/po/help-ja.po
Last change May 21, 2024, 7:32 a.m.
Last author Andras Timar
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 478 5,826 44,649
Translated 100% 478 100% 5,826 100% 44,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 3 changes 9 changes 1 change 1 change 1 change 6 changes 1 change 0 changes 2 changes 5 changes 1 change 3 changes 1 change 102 changes 4 changes 5 changes 3 changes 15 changes 1 change 1 change 1 change 58 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,826
Hosted words
478
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+70%
Translated
+29%
+75%
Contributors
+100%
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
The “browser/po/help-ja.po” file was changed. 9 days ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
The “browser/po/help-ja.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 007Poe

Translation completed

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
Translation completed 2 weeks ago
User avatar 007Poe

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
Set the properties of the element of the object.
オブジェクトの要素のプロパティを設定します。
2 weeks ago
User avatar 007Poe

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
Choose <span class="ui">Format</span> → <span class="ui">Line</span> (or <span class="ui">Area</span>, or <span class="ui">Position and Size</span>). A dialog opens.
<span class="ui">書式</span> → <span class="ui">線</span>（または<span class="ui">エリア</span>、または<span class="ui">位置とサイズ</span>）を選択します。ダイアログが開きます。
2 weeks ago
User avatar 007Poe

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
Select the shape in your slide. A set of handles shows.
スライド内の図形を選択します。ハンドルが表示されます。
2 weeks ago
User avatar 007Poe

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
How can I change the line, area and position of a shape in my slides?
スライド内の図形の線、領域、位置を変更するにはどうすればよいですか?
2 weeks ago
User avatar 007Poe

Translation added

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
Either choose <span class="ui">Slide Show</span> → <span class="ui">Full Screen Presentation</span> or click on the left-most icon in the bottom of the slide panel:
<span class="ui">スライド ショー</span> → <span class="ui">全画面プレゼンテーション</span> を選択するか、スライド パネルの下部にある左端のアイコンをクリック：
2 weeks ago
User avatar 007Poe

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Japanese
Open the presentation in <span class="productname">%productName</span>
<span class="productname">%productName</span> でプレゼンテーションを開きます。
2 weeks ago
Browse all translation changes